Repertoire

Duruflé, Maurice - 4 motets sur des themes Grégoriens: Tantum ergo

4 motets sur des thèmes Grégoriens

Tantum ergo


Tantum ergo sacramentum
veneremur cernui
Et antiquum documentum
novo cedat ritui
Praestet fides supplementum
sensuum defectui


Genitori genitoque
laus et jubilatio
salus honor virtus quoque
sit et benedictio
Procedenti ab utroque
compar sit laudatio
Amen


 

Dan zullen wij deemoedig
zulk een Sacrament vereren
en het oude verbond
moge wijken voor het nieuwe,
moge het geloof de gebrekkige geest
vervangen en overtreffen.

 

De Vader en de Zoon
zij lof en jubel
heil- en eerbetuigingen
en deugdzaamheid en lofprijzing.
en aan hem, die van beiden uitgaat
moet onze lof evenzeer gelden.
Amen

 


< vorige pagina