Repertoire

Monteverdi, Claudio - Maria Vespers, Nisi Dominus

Nisi Dominus, a 10 voci

 
Nisi Dominus aedificaverit domum,
In vanem laboraverunt qui aedificant eum.
Nisi Dominus custodierit civitatem,
Frustra vigilat qui custodit eam.
Vanum est Vobis ante lucdm surgere,
Surgit postquam sederitis
Qui manducatis panem dororis
Cum dederit dilectis suis somnum
Ecce, haereditas Domini filii;
Merces fructus ventris
Sicut sagittae in manu potentis
Ita filii excussorum
Beatus vir qui
Implevit desiderium suum ex ipsis
Non confundetur
Cum loquetur inimicis suis in porta
Gloria Patri et Filio
Et Spiritui Sancto
Sicut erat in principio, et nunc,
et semper, et in saecula saeculorum
Amen.
 
 
Als de heer het huis niet bouwt,
Vergeefs zwoegen de bouwers;
Als de heer de stad niet bewaakt
Vergeefs doet de wachter zijn ronde
Vergeefs is het dat je Vroeg opstaat,
je laat te ruste legt,
je aftobt voor wat brood
hij geeft het zijn lieveling in de slaap
Zie, kinderen zijn een geschenk van de heer
De vrucht van de schoot is een beloning van
God. Als pijlen in de hand van een schutter,
zo zijn kinderen , verwekt in je jeugd.
Gelukkig is de man
wiens koker gevuld is met pijlen zoals zij.
Hij staat niet te schande
als hij zijn vijanden aanklaagt in de poort.
Eer aan de Vader en de Zoon
en de Heilige Geest.
Zoals het zal zijn in het begin en nu en altijd
en in de eeuwen der eeuwen.
Amen.

< vorige pagina