Repertoire

Monteverdi, Claudio - Maria Vespers, Pulchra es

Pulchra es, a 2 voci

 
Pulchra es, amica mea,
suavis et decora filia Jerusalem.
Pulchra es, amica mea,
suavis et decora sicut Jerusalem,
terribilis ut castrorum acies ordinate.
Averte oculos tuos a me,
Quia ipsi me avolare fecerunt.
 
Je bent zo mooi, vriendin van mij,
Zacht en bekoorlijke dochter van Jeruzalem,
Je bent zo mooi, vriendin van mij
Zo zacht en bekoorlijk als Jeruzalem,
zo ontzagwekkend als een vaandelvrouw.
Wend je ogen van mij af,
ze brengen mij in verwarring.

< vorige pagina