Repertoire

Pärt, Arvo - Kanon Pokajanen, Ikos

Ikos

Pomïsli, dushe moya,
gorkiy chas smyerti i strashnïy
sud Tvortsa tvoyego i Boga:
Angyeli bo groznii poymut tya,
dushe, i vyechnïy ogn vyedut:
ubo prezhdye smyerti pokaysya,
vopiyushchi: Gospodi,
pomiluy mya, greshnago.
 
Ikos
Overdenk mijn ziel
het bittere uur van de dood en het strenge
gerecht van je Schepper en God;
de vreeswekkende engel zal je grijpen
en ziel in het eeuwige vuur leiden.
Doe daarom voor je dood boete
en roep: Heer,
erbarm U over mij, zondaar.

< vorige pagina