Repertoire

Rachmaninov, Sergej - Vespers, 15. Vzbrannoy vojevode

Vzbrannoy vojevode

Vzbrannoy vojevode pobeditelnaya,
yako izbavlshesya ot zlykh,
blagodarstvennaya vospisuem Ti rabi Tvoi,
Bogoroditse.
Theotokos!
No yako imushchaya derzhavu nepobedimuyu.
Ot fsyakikh nas bed svobodi,
da zovyem Ti:
 “Raduisya, nevesto Nenevestnaya!”
 
Aan Hem, de zegevierende Leider
Aan Hem, de zegevierende Leider van de overwinnaars,
wij Uw dienaren, verlost van het kwade,
geven U lofzangen,
o Theotokos!
U beschikt over onoverwinnelijke macht.
Bevrijd ons van rampspoed,
zodat we tot U kunnen uitroepen:
“Verheug U, o ongehuwde bruid!”

< vorige pagina