Repertoire

Rachmaninov, Sergej - Vespers, 4. Svete tihiy

Svete tihiy

Svete tikhyi svyatyya slavy,
Bezsmertnago,
Otsa Nebesnago, Svyatago
Blazhennago, Iisuse Khriste!
Prishedshe na zapad solntsa,
videvshe svet vechernii,
poyem Otsa, Syna i Svyatago
Dukha,
Boga.
Dostoin yesi vo vsya vremena
pet byti glasi prepodobnymi.
Syne Bozhii, zhivot dayai,
Temzhe mir
Tya slavit.

Verblijdend Licht  

Verblijdend Licht van de heilige glorie van de Onsterfelijke,
de Hemelse Vader, heilig en gezegend,
O Jezus Christus.
Nu we zijn aangekomen bij de zonsondergang,
en het avondrood aanschouwen,
prijzen wij de Vader, Zoon en de Heilige Geest, God.
U bent het waard ieder moment
geprezen te worden in gezangen van eerbiedige stemmen.
O Zoon van God, U bent de Schenker van het Leven,
en daarom aanbidt de hele wereld U.

 


< vorige pagina