Repertoire

Rachmaninov, Sergej - Vespers, 5. Nine otpushchayeshi

Nine otpushchayeshi

Nyne otputshchayeshi raba

Tvoyego, Vladyko

po glagolu Tvoyemu s mirom:

yako videsta ochi moi spaseniye

Tvoye,

yezhe yesi ugotoval pred litsem

vsekh lyudei,

svet vo otkrovenie yazykov,

i slavu lyudei Tvoikh Izrailya.

Heer, laat nu Uw dienstknecht

Heer, laat nu Uw dienstknecht

gaan in vrede, naar Uw woord,

omdat mijn ogen Uw verlossing hebben aanschouwd,

die U heeft bereid voor het aangezicht van alle mensen,

een licht tot verlichten van de ongelovigen,

en de glorie van Uw volk Israël.