Repertoire

Reger, Max - Drei motetten, Op. 110: O Tod, wie bitter bist du

O Tod, wie bitter bist du,

O Tod, wie bitter bist du,
wenn an dich gedenket ein Mensch der gute Tage und genug hat und ohne Sorge lebet, und dem es wohl geht in allen Dingen und noch wohl essen mag!

O Tod, wie wohl tust du dem Dürftigen, der da swach und alt ist,
der in allen Sorge steckt, und nichts Bessers zu hoffen noch zu erwarten hat!

 

O dood, hoe bitter is de gedachte aan u
voor de mens die in vrede leeft te midden van zijn bezittingen, voor de man die ongeschokt is en in alles voorspoedig, nog sterk genoeg om van spijzen te genieten.
O dood, hoe goed is uw beslissing
over de mens die gebrek lijdt en afneemt in krachten, over de stokoude, en degene die over alles in zorgen zit, over de opstandige, en hem die zijn weerstand heeft verloren.

 


< vorige pagina